Ren & Stimpy Wiki

"Sven Hoek" (stylized "Svën Höek") is the sixth episode of the second season of The Ren & Stimpy Show.


Log Commercial

  • Log Announcer
  • Action Logs
    • Log of Arabia
    • Officer Log
    • Athletic Log
    • Cheerleader Log
    • Sergeant Log
    • Agent Double-O-Log
    • Log Lion Tamer
    • Singing Log
    • Mysterious Log from Mars
    • Armchair Quarterback Log
    • Injured Civil War Log
  • Lion
  • Doctor

Gritty Kitty Litter Commercial

  • Muddy Mudskipper ("The Muddy Mudskipper Show" intro only)
  • Gritty Kitty Litter Announcer
  • Shaving Yak
  • Live Crab
  • Junior Barbell
  • Fish Clip
  • Ren Hoek
  • Stimpy


Ren after constantly looking back and forth at Sven and Stimpy, seeing how they are similar.

Ren's cousin Sven visits, but much to Ren's dismay, he turns out to be just as stupid as Stimpy. The two bond over disgusting personal possessions, and Ren is shocked to even see them wearing inflated rubber gloves on their heads (Stimpy claims that they are "Lodge Brothers" of the "Loyal Order of Stupids"). Much later, an exhausted Ren is going out to work, although it's not explicitly stated what his job is, and the two are left in the house together, with Ren telling them to behave. After Ren comes home from work, he finds the house in shambles, with the majority of the living room being covered in cat litter. Ren shrugs it off, being relieved to be home. However, he sees that both have violated his material possessions, including putting bubble gum on his opera records, opening his collection of rare incurable diseases (with some of them escaping through the kitchen sink), and painting his fossilized dinosaur droppings as if they are Easter eggs. That’s the last straw when Ren angrily confronts the two in what seems to be one of his highest peaks of anger and insanity, telling them he is going to tear their lips off, gouge their eyes out, tear their arms out of their sockets, and hit them then laugh over them shortly after, in a very eerily calm voice. Before he can act on his threats, however, he decides to go to the bathroom, demanding them to stay right where they are. He comes across a boardgame Stimpy and Sven were playing, called "Don't Whiz on the Electric Fence". When the duo declare it their "most favorite game in the whole wide world", an impressed Ren precedes to urinate on it, while laughing maniacally only to end up electrocuted, causing the house to explode. The episode ends with all three characters being transported to hell where Satan asks Ren, "So, you whizzed on the electric fence, didn't ya?" and they are all engulfed by flames as the jingle plays.


This episode is arguably one of the most censored episodes in the entire run of the series, with multiple different versions and deleted scenes (both before and after broadcasts).

  • After word broke out of the original airing of this episode being criticized by John K. for much of its score, along with sound effect volumes and choices, Bob Camp mixed this episode again in post-production later in the series with different music cues and quieter sound effects. This version would eventually be used for all subsequent reruns (sans Spike TV) and can be spotted on the Sony Wonder VHS Classics II, Laserdisc Classics I & II, and on the Time-Life DVD release. However, once John K. released Paramount's The First and Second Seasons: UNCUT set with his deleted scenes put in, he messed up and included the original broadcast version with the audio mix he hated.
  • Originally, in the sequence where Ren threatens Sven and Stimpy, there was meant to be a scene where he threatens to "grind their bones into putty". This was scrapped and never made it into the episode. It only exists as a production sketch.

    The original sketch showing the aforementioned threat.

  • As shown by the pencil test footage, as well as early workprint copies, there was a longer version of the Magic Nose Goblins scene; where Sven says: "Ya, and I finally get a good look at them!" and the pan showing the Nose Goblins is longer. This was possibly shortened for time.
  • The devil seen at the end of the episode was originally going to be George Liquor wearing a costume, to the point that he is voiced by Michael Pataki, who also voiced Liquor.
  • All airings of this episode alter the litter box scene and go to a commercial break, right after Stimpy closes the closet doors, completely omitting the circus scene. In the aforementioned alternate music version, the music stops when Sven finds Stimpy and jumps into the litter box. Then, some sort of symphony plays and the scene ends when Stimpy closes the closet before playing circus with Sven. This scene is restored on the Paramount DVD (albeit with the original soundtrack).
  • The scene where Ren is threatening both Sven and Stimpy, by telling them he will gouge their eyes out, was cut and never aired on TV. However, it's reinstated on the Paramount DVD, where the scene was reinserted from a electronic time-coded VHS tape (hence the time code, noticeably grainy footage, and suddenly-changing music) due to Nickelodeon supposedly destroying the other master copies containing this scene.
    • However, a version of this scene without a time code can still be found online, albeit in 240p and still has the music change. 
  • The scene where Ren explains that he will tear their arms out, along with the part where Sven and Stimpy roll the dice, has a minor cut to them probably for timing (or in the case of the arm tearing, probably to not put a deep image of it).
  • According to Bob Camp, another deleted scene from Ren's long threat to Sven and Stimpy involves Ren threatening to boil their skin. This scene was rejected, and can only be found as part of the storyboard.

    The storyboard showing Ren's "skin boiling threat."

  • Every version of this episode is actually the Games Animation version of the episode. The original version made by Spümcø wasn't completed and was destroyed by Games Animation. The original version was supposed to have a different title card with Alfred Hitchcock music, and feature the scene were Ren says "I'm gonna gouge your eyes out!", plus the scene where Sven and Stimpy are playing in the litter box. Only a timecode and pencil cut of this original Spümcø version exists.
  • This episode was banned from rotation by early 2010, as it was not present on Amazon or Hulu and not rebroadcast on The Splat/NickSplat (despite clips often showing in promos) or on MTV since 2012, nor was it included when the show was added to CBS All Access in 2013, most likely due to the disturbing nature of the climax, but in the case of CBS All Access/Paramount+, it's also due to the presence of a Raymond Scott music track ("Huckleberry Duck", heard when Sven and Stimpy show each other their belongings and brains) and the music clearance rights involving it.
  • The workprint shows that Ren's threat to "tear Stimpy and Sven's arms out of their sockets" was longer, and showed Ren struggling to pull the imaginary "arm" out.

The longer "tear your arms out of their sockets!" scene.


  • Not only do Sven and Stimpy have the same basic character design/personality, they are also both voiced by Billy West.
  • In the scene where Ren tells Sven and Stimpy to stay put, they have no arms.
  • Goof: The zipper is not seen until Ren needs it.
  • Stock footage of the farewell segment from "Nurse Stimpy" is used. Also, this is the first episode to use footage from past episodes. However, Stimpy's eyes are edited from looking right to looking down at his nose goblins.
  • This is the first episode to use digital ink and paint instead of traditional cel, unlike other episodes that have used the old animation style. However, a scene from "Stimpy's Big Day" using the Muddy Mudskipper theme song was used as a segment, and it used the traditional cel animation as of the episode being made in season one along with the Gritty Kitty Litter scene from said episode. However, stock footage of a past farewell segment from the end of "Nurse Stimpy" was used in the scene of Stimpy showing Sven his nose goblins; so it's still cel animation.
  • The final sequence is often considered the best moment of the series by fans, and a few even consider it one of the greatest moments in all of animation.
  • This is the first episode to air after Spümcø was fired from production and the first episode to be finished by Games Animation. Games Animation made the intro at the beginning instead of a title card and added the music into the episode, as well as provided the animation for the Farewell Segment, which marked Billy West's first ever portrayal of Ren, prior to the airing of "Monkey See, Monkey Don't".
  • Stimpy breaks the fourth wall during the litter box scene, as he notices the audience watching him and Sven and gets offended, as "it is private".
  • The scene where Ren almost hits Stimpy with a baseball bat for his stupidity is popular in Ren & Stimpy YouTube Poops. In one YouTube Poop, when Ren hits Stimpy with the baseball bat, the screen goes black and Stimpy's screaming can be heard with banging and hitting sounds.
  • This is the first and only episode to have Billy West voice Ren in the "What Do We Do 'Til Then" segment. So, this is the last episode to use this segment sadly. However, both John and Billy voice him in that segment.
  • Goof: In the scene when Ren says he's going to tear Sven's and Stimpy's lips out, Ren's arm goes missing for a frame.
  • John K. hates the opening title sequence. The use of a live-action accordion player had nothing to do with what John K. thought his cartoon series was about.
  • The accordion player in the opening title sequence is played by Bob Camp.
  • In one of the workprints, when Ren threatens Sven and Stimpy, the background in Ren's parts are the room they're in instead of a stylized background.
  • The workprints name this episode as just "Sven". This was either it's nickname during production or was the original title.
  • According to John K., the game "Don't Whiz On The Electric Fence" was originally called "Don't Pee On The Electric Fence." But the Nickelodeon executives refused to use that word. (However, Nickelodeon shows did use the word "pee" in later years.) "Don't Urinate On The Electric Fence" was also suggested but rejected.
Episode List
Big House Blues (Pilot)
Season 1
Stimpy's Big DayThe Big ShotRobin HöekNurse StimpySpace MadnessThe Boy Who Cried RatFire DogsThe Littlest GiantMaroonedUntamed WorldBlack HoleStimpy's Invention
Season 2
Ren's ToothacheRubber Nipple SalesmenSven HoekHaunted HouseMad Dog HoekIn The ArmyMan's Best FriendBig Baby ScamDog ShowMonkey See, Monkey Don'tPowdered Toast ManFake DadOut WestStimpy's Fan ClubThe Great OutdoorsThe Cat That Laid the Golden HairballSon of StimpyA Visit To AnthonyThe Royal Canadian Kilted Yaksmen
Season 3
To Salve And Salve NotA Yard Too FarCircus MidgetsNo Pants TodayRen's PecsAn Abe DividedStimpy's Cartoon ShowLair Of The LummoxJimminy LummoxBassmastersRen's RetirementJerry the Bellybutton ElfRoad ApplesHard Times for HaggisEat My CookiesRen's Bitter Half
Season 4
Hermit RenThe House of Next TuesdayA Friend in Your Face!Blazing EntrailsLumber JerksPrehistoric StimpyFarm HandsMagical Golden Singing CheesesA Hard Day's LuckI Love ChickenPowdered Toast Man vs. Waffle WomanIt's a Dog's LifeEgg YölkeoDouble HeaderThe Scotsman in SpacePixie KingAloha HöekInsomniac RenMy Shiny FriendCheese Rush DaysWiener BaronsGaloot WranglersSuperstitious StimpyTravelogue
Season 5
Ol' Blue NoseStupid Sidekick UnionSpace DoggedFued For SaleHair of the CatCity HicksStimpy's PetRen's BrainBell HopsDog TagsI Was a Teenage StimpyWho's Stupid Now?School MatesDinner PartySammy and MeBig FlakesTerminal StimpyPen PalsThe Last TemptationReverend JackA Scooter for Yaksmas